Genesis 41:50 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chakâhna a vaw tlô hlâta Zawsi ta sawchapaw pano sa ta, âmo cha Ôni theihthaipa Pawtipherâ sawchanô Asenâ ta Zawsi châta a sapazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Khokha kum halo hlanah Oni khosoih Potiphera canu Asenath loh ca a cun pah tih Joseph loh capa panit a sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kialpi kum hong tun’ ma-in Josef in On khua siampipa Potifera’ tanu Asenath tawh tapa nih nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kialpi kum hong tun ma-in Josef in On khua siampipa Potifera’ tanu Asenath tawh tapa nih nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kialpi kumte hong tun ma in Joseph in Asenath taw tapa nii nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kialpi kum hong tun’ ma-in Josef in On khua siampipa Potifera’ tanu Asenath tawh tapa nih nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kialpi kum hong tun ma-in Josef in On khua siampipa Potifera’ tanu Asenath tawh tapa nih nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kialpi kum hong tun ma-in Josef in On khua siampipa Potiferaʼ tanu Asenath tawh tapa nih nei hi.