Genesis 41:52 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Khazohpa ta ei riethei taona râh liata ei chipathla a papôh haw,” tah ta, a panona moh cha Epharai a bi.

Chin (Matu Bible)

A ca pabae ming te khaw, “Kai kah phacip phabaem kho ah Pathen loh kai m'pungtai sak,” a ti dongah Ephraim a sui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A nihna amah in Efraim phuak hi; “Bang hang hiam cih leh ka thuakna gamsungah kei a pungin hong bawl hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A nihna pen amah in Efraim a phuak hi. “Ka thuakna gam sungah kei a pungin hong bawl hi,” ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “Ka ngim thuakna munah Pathian in tate hong pia hi,” ci ahikom a tapa niina ii min sia Ephraim phuak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A nihna amah in Efraim phuak hi; “Bang hang hiam cih leh ka thuakna gamsungah kei a pungin hong bawl hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A nihna pen amah in Efraim a phuak hi. “Ka thuakna gam sungah kei a pungin hong bawl hi,” ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A nihna pen amah in Efraim a phuak hi. “Ka thuakna gam sungah kei a pungin hong bawl hi,” ci hi.