Genesis 41:57 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khizaw zydua liata chakâh mozoh a tlôpa vâta, Zawsi tawhta sâh chalei awpa ta, râh to tawhta Izi râh lâ vaw pangai ei ta.

Chin (Matu Bible)

Paeng tom long khaw koivawn ham Egypt kah Joseph te a paan uh dongah paeng tom kah khokha khaw a talong.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua tham loin, leitung khempeuhah kialpi nasia ahih manin, antang lei dingin Josef' kiangah leitung mi khempeuh hong pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua tham loin, leitung khempeuhah kialpi nasia ahih manin, antang lei dingin Josef’ kiangah leitung mi khempeuh hong pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mun theampo ah kialpi nasia mama tung ahikom leitung mun theampo pan mihingte Joseph kungah antaw tu in Egypt ah hong pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua tham loin, leitung khempeuhah kialpi nasia ahih manin, antang lei dingin Josef' kiangah leitung mi khempeuh hong pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin, leitung khempeuhah kialpi nasia ahih manin, antang lei dingin Josef’ kiangah leitung mi khempeuh hong pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua tham loin, leitung khempeuh ah kialpi nasia ahih manin, antang lei dingin Josefʼ kiangah leitung mi khempeuh hong pai uh hi.