Genesis 41:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sâh suh sihpazy chata sâh suh patapa nata pahlypazy cha palâ khai ha ei ta. Phiraoh cha a vaw hra ta, a mâ vaw châ ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae cangvuei thamyit parhih loh cangvuei thamkom neh cangtak te a yoop vaengah Pharaoh haenghang hatah a mang la pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A vui hawmte in a taksa a dim vui sagihte valh tum uh hi. Tua ciangin Faro khanglo a, en in, tua pen a mang na hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A vui hawmte in a taksa a dim vui sagihte valhtum uh hi. Tua ciangin Faro khang lo a, tua pen a mang na hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a theap taanghui teng in a tak nei taanghui teng valhtum hi. Kumpipa khanglo a, mang maman ahi sia tel hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A vui hawmte in a taksa a dim vui sagihte valh tum uh hi. Tua ciangin Faro khanglo a, en in, tua pen a mang na hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A vui hawmte in a taksa a dim vui sagihte valhtum uh hi. Tua ciangin Faro khang lo a, tua pen a mang na hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A vui hawmte in a taksa a dim vui sagihte valh tum uh hi. Tua ciangin Faro khanglo a, tua pen a mang na hi hi.