Genesis 41:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha nota, nyu hlâtuhpazy hyutuhpa ta Phiraoh hnohta, “Tanoh he ei tao chheipa ei vaw thei haw.

Chin (Matu Bible)

Te daengah tuitul mangpa loh Pharaoh taengah, “Tihnin ah ni kamah tholh te ka poek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin an piapipa in Faro' kiangah, “Tu ni-in ka khialhnate ka phawk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin an piapi pa in Faro’ kiangah, “Tuni-in ka khialhnate ka phawkkik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang sapittui pia pa in kumpipa tungah, “Tuni in ka khialna kong pualaak kul hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin an piapipa in Faro' kiangah, “Tu ni-in ka khialhnate ka phawk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin an piapi pa in Faro’ kiangah, “Tuni-in ka khialhnate ka phawkkik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin anpia pipa in Faroʼ kiangah, “Tu ni-in ka khialhnate ka phawkkik hi.