Genesis 42:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo ta a hnohta, “Châ vei, ei zibeipa, châ chakaotuhpazy he sâh chalei awpa ta a vypa eima châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae amah taengah “Pawh, ka boeipa, na salpa rhoek halo he caak lai ham ngawn ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in ama' kiangah, “Hi lo hi, topa aw, an lei dingin na nasemte a hong pai hi ung.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Josef kiangah, “Hi lo hi, topa aw; an lei dingin na nasemte a hong pai hi ung.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in, “Hi ngawl hi, topa awng, antaw tu in na silate bangin hong pai khu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in ama' kiangah, “Hi lo hi, topa aw, an lei dingin na nasemte a hong pai hi ung.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Josef kiangah, “Hi lo hi, topa aw; an lei dingin na nasemte a hong pai hi ung.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Josef kiangah, “Hi lo hi, topa aw; an lei dingin na nasemte a hong pai hi ung.