Genesis 42:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi ta ama hnohta, “Nama hnohta ei reipa hawh tlai kha a châ, mohparutuhpazy nama châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae amih te Joseph loh, “Nangmih taengah ka thui bangla nangmih he longyam ni ka ti,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Josef in amaute' kiangah, “Note’ tunga kong gen bangin a hi mah hi, note in thukan na hi uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Josef in amaute kiangah, “Note’ tunga kong gen bangin a man mah ahi hi. Note, thukan na hi uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joseph in, “Kong cisa bangma hi. Note thukankute nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Josef in amaute' kiangah, “Note’ tunga kong gen bangin a hi mah hi, note in thukan na hi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Josef in amaute kiangah, “Note’ tunga kong gen bangin a man mah ahi hi. Note, thukan na hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Josef in amaute kiangah, “Noteʼ tunga kong gen bangin a man mah ahi hi. Note, thukan na hi uh hi.