Genesis 42:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama likah liata reih palietuhpa a ypa vâta, ama biereipa cha Zawsi ta a thei tahpa pahno leipa ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae amih laklo ah oldoe a om dongah Joseph loh a yakming te amih loh ming uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute’ kikal-ah kamphen khat om ahih manin Josef in amau’ paute a tel lam amaute in thei lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute’ kikalah kamphen khat om ahih manin Josef in amau’ paute a tellam amaute in thei lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuabang a pau sia Joseph in tel siat hi, ahihang amate in tuasia hunlam he ngawl uh hi, banghang ziam cile amate in kampheen zanghin Joseph a paupui hang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute’ kikal-ah kamphen khat om ahih manin Josef in amau’ paute a tel lam amaute in thei lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute’ kikalah kamphen khat om ahih manin Josef in amau’ paute a tellam amaute in thei lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauteʼ kikalah kamphen khat om ahih manin Josef in amauʼ paute a tel lam amaute in thei lo uh hi.