Genesis 42:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Riebu liata ama hry liata pakha ta alâ lao pie awpa ta a sykhao pahy ta, a tâkâ kha a sykhao paka liata a vaw y thlâh hapa hmô ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae rhaehim ah tah pakhat loh laak rhamcak loh ham a tolkhui te a hlam hatah a tangka te sungkoi kah a rhai ah lawt a hmuh tarha.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute khat in a giahna panun a la gan-an pia dingin a van a suah leh, a van gong-ah a sum mu hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute khat in a giahna panun a la gan-an pia dingin a van a suah le, a van gongah a sum mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zan a ngiana munah amate sung pan khat in a laa an pia tu in a ip a hon le a tungbel ah a sum mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute khat in a giahna panun a la gan-an pia dingin a van a suah leh, a van gong-ah a sum mu hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute khat in a giahna panun a la gan-an pia dingin a van a suah le, a van gongah a sum mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute khat in a giahna panun a la gan-an pia dingin a van a suah leh, a van gongah a sum mu hi.