Genesis 42:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kâna râh liata ama paw Zakaw kô ama tlô nahta, ama chô liata hmo a tlôpa zydua cha chho ei ta, a hnohta

Chin (Matu Bible)

Te dongah Kanaan kho kah a napa Jakob taengla a pha uh vaengah amih taengah aka thoeng boeih te amah taengah puen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kanaan gamah a pa uh Jakob' kiang a tun’ uh ciangin, amaute tunga thu piang khempeuh gen uh a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kanaan gamah a pa uh Jakob kiang a tun uh ciangin, amaute’ tunga thupiang khempeuh gen uh a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Canaan ngam a pa Jacob kung a thet ciang amate in thupiang theampo a pa tungah son hi:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kanaan gamah a pa uh Jakob' kiang a tun’ uh ciangin, amaute tunga thu piang khempeuh gen uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kanaan gamah a pa uh Jakob kiang a tun uh ciangin, amaute’ tunga thupiang khempeuh gen uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kanaan gamah a pa uh Jakob kiang a tun uh ciangin, amauteʼ tunga thupiang khempeuh gen uh a,