Genesis 42:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Zawsi unawh pahrawhzy cha, sâh chalei awpa ta Izi râh lâ zu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Joseph kah a maya hlang rha rhoek loh Egypt kah cang lai ham suntla uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Izipt-ah an lei dingin Josef sanggamte sawm paisuk uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Egypt-ah an lei dingin Josef’ sanggamte sawm paisuk uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Joseph ii suapui sealh sawmte Egypt ah antaw tu in pai hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Izipt-ah an lei dingin Josef sanggamte sawm paisuk uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Egypt-ah an lei dingin Josef’ sanggamte sawm paisuk uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Egypt ah an lei dingin Josefʼ sanggamte sawm pai suk uh hi.