Genesis 42:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Râh ryureituhpa chyhsa ta reih chahrâh kawpa ta bie miah a chho ta, râh mohparutuhpa ta miah rao ta.

Chin (Matu Bible)

Tekah hlang, a kho kah boei te kaimih taengah rhaprhap cal tih kaimih te a kho kah longyam bangla n'khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Mipa, tua gam topa kote' tungah hong khauh pau-in, tua gam thukan-in kote hong ngaihsun hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Mipa, tua gam topa kote’ tungah hong khauh pau-in, tua gam thukanin kote hong ngaihsun hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Egypt ngamukpa in kamngam taw in hong paupui a, a ngam thu kanin hong mawsiat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Mipa, tua gam topa kote' tungah hong khauh pau-in, tua gam thukan-in kote hong ngaihsun hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Mipa, tua gam topa kote’ tungah hong khauh pau-in, tua gam thukanin kote hong ngaihsun hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Mipa, tua gam topa koteʼ tungah hong khauh pau-in, tua gam thukanin kote hong ngaihsun hi.