Genesis 42:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kâna râh liata chakâhna a tlôpa vâta, Izarei sawchapawzy cha, sâh chalei awpa ta a siepazy hry liata sie hra ei ta.

Chin (Matu Bible)

Kanaan kho te khokha a om dongah koivawn ham aka cet rhoek lakli ah Israel ca rhoek khaw cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Kanaan gam sungah kial tung ahih manin a hong pai dangte tawh Israel’ tapate zong an lei dingin hong paikhawm uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kanaan gam sungah kial tung ahih manin a hong pai dangte tawh Israel’ tapate an lei dingin hong paikhawm uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Canaan ngam sungah kial tung ahikom midangte taw Jacob tapate antaw tu in pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Kanaan gam sungah kial tung ahih manin a hong pai dangte tawh Israel’ tapate zong an lei dingin hong paikhawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kanaan gam sungah kial tung ahih manin a hong pai dangte tawh Israel’ tapate an lei dingin hong paikhawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kanaan gam sungah kial tung ahih manin a hong pai dangte tawh Israelʼ tapate an lei dingin hong pai khawm uh hi.