Genesis 43:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi o avaotuhpa kiapâh lâ vawh ei ta, chhikao thaby liata bie a chho ei ta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah Joseph im kah hlang taengla thoih uh tih im kah thohka ah a voek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute Josef’ inn sung nasempa kiangah paito uh a, inn kongkhak-ah amah tawh kihoin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Josef’ innsung nasempa’ kiangah amaute paito uh a, inn kongkhakah amah tawh kiho-in,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang amate Joseph a inn uk naseampa omna kongkha ah pai in

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute Josef’ inn sung nasempa kiangah paito uh a, inn kongkhak-ah amah tawh kihoin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Josef’ innsung nasempa’ kiangah amaute paito uh a, inn kongkhakah amah tawh kiho-in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Josefʼ inn sung nasem paʼ kiangah amaute pai to uh a, inn kongkhak ah amah tawh kiho-in,