Genesis 43:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi o avaotuhpa ta âmo cha Zawsi o chhôh lâ a chhi ta, âmo cha ti pie ta, ama pheizy a si ei ta, ama alâzy châta sahroh laozy pie ta.

Chin (Matu Bible)

Tekah hlang loh hlang rhoek te Joseph im la a khuen. Tui a paek tih a kho a yuh phoeiah laak ham rhamcak khaw a tloeng pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mipa in Josef' innah amaute paipihin, amaute tui pia-in, amaute in a khe uh sil khinin, amah in amaute’ late gan-an a piak khit ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mipa in Josef’ inn-ah amaute paipihin, amaute tui pia-in, amaute in a khe uh sil khinin, amah in amaute’ late gan-an a piak khit ciangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Naseampa in unaute inn sungah paipui hi. Ama in a peang sil natu in tui pia a, a laate an pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mipa in Josef' innah amaute paipihin, amaute tui pia-in, amaute in a khe uh sil khinin, amah in amaute’ late gan-an a piak khit ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mipa in Josef’ inn-ah amaute paipihin, amaute tui pia-in, amaute in a khe uh sil khinin, amah in amaute’ late gan-an a piak khit ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mipa in Josefʼ inn ah amaute paipihin, amaute tui pia-in, amaute in a khe uh sil khinin, amah in amauteʼ late gan-an a piak khit ciangin,