Genesis 43:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi â vaw di nahta, ama kuhriazy o chhôh lâ cheipa ei ta, alei lâ a bôhpa ta ano cha a naoh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah im la Joseph halo van neh a kut dongkah khosaa te im khuila a khuen uh tih a hmaiah diklai la bakop uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Innah Josef hong pai ciangin amau' puak letsongte inn sungah ama' kiangah paipih uh a, ama' mai-ah lei lakah kun uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Inn-ah Josef hong pai ciangin amau’ puak letsongte innsung ama kiangah paipih uh a, ama mai leilakah kun uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joseph inn hong thet ciang amate in a letsong puakte inn sung ama kungah paipui in ama mai, lei ah kunsuk uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Innah Josef hong pai ciangin amau' puak letsongte inn sungah ama' kiangah paipih uh a, ama' mai-ah lei lakah kun uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Inn-ah Josef hong pai ciangin amau’ puak letsongte innsung ama kiangah paipih uh a, ama mai leilakah kun uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Inn ah Josef hong pai ciangin amauʼ puak letsongte inn sung ama kiangah paipih uh a, ama mai leilak ah kun uh hi.