Genesis 43:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima unawhpa he eima hnohta na pasiesa khiahta cha, sâh cha eima cha za chaleipa aw.

Chin (Matu Bible)

Ka mana te nan tueih mai koinih ka cet uh vetih namah ham man caak ka lai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka sanggampa uh hong zuisak lecin kote paisukin nang’ ading an ka lei ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka sanggampa uh hong zuisak lecin kote paisukin nang a’ ding an ka va lei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka naupa nong zuisak le kote pai in nang atu an ka taw tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka sanggampa uh hong zuisak lecin kote paisukin nang’ ading an ka lei ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka sanggampa uh hong zuisak lecin kote paisukin nang a’ ding an ka va lei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka sanggampa uh hong zuisak lecin kote pai sukin nang ading an ka va lei ding uh hi.