Genesis 43:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei ta, “Khazia unawh hropa nama hneipa kyh zy taih chhopa ta, ei chô liata hmo pha lei ngaitapa nama tao?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel loh, “Na mana khat te khaw ba ham lae hlang taengla na puen uh tih kai he nan talh uh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel in, “Mipa kiangah sanggam dang khat nei ung, ci-in genin bang hangin kei hong hici bawlsiat na hi uh hiam?” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel in, “Mipa kiangah sanggam dang khat nei ung, ci-in genin bang hangin kei hong hici bawlsiat na hi uh hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob in, “Tua pa tungah suapui dang nei lai khu hi ci in na sonna uh taw banghangin hi zata thinngim hong pia thong nu ziam?” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel in, “Mipa kiangah sanggam dang khat nei ung, ci-in genin bang hangin kei hong hici bawlsiat na hi uh hiam?” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel in, “Mipa kiangah sanggam dang khat nei ung, ci-in genin bang hangin kei hong hici bawlsiat na hi uh hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel in, “Mipa kiangah sanggam dang khat nei ung, ci-in genin bang hangin kei hong hici bawlsiat na hi uh hiam?” a ci hi.