Genesis 44:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama uhthei chaipa tawhta a thaopa ta, ama seihnai chaipa taihta tlua ta, nyu cha Benzami sykhao liata hmô ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a ham taeng lamkah a tong tih a tlap te a poeih taengla a khah vaengah bunang te Benjamin kah sungkoi dongah a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nasempa in zong a, a ham pen panin kipanin a moi pen tawh tawp hi; Benjamin’ van sungah a hai kimu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in zong a, a hampen panin kipanin a moipen tawh tawp a, Benjamin’ van sungah a hai kimu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joseph naseampa in a haambel pan a moibel dong pha takin tok a, tua hai Benjamin ii ip sungah mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nasempa in zong a, a ham pen panin kipanin a moi pen tawh tawp hi; Benjamin’ van sungah a hai kimu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in zong a, a hampen panin kipanin a moipen tawh tawp a, Benjamin’ van sungah a hai kimu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in zong a, a ham pen panin kipanin a moi pen tawh tawp a, Benjaminʼ van sungah a hai kimu hi.