Genesis 44:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zudâh nata a unawhzy cha Zawsi o kei tlô ei ta, ano cha o liata vaw y thlâh ha ta, a hmiakô liata alei liata a byu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Judah neh amah boeinaphung loh im a pha vaengah Joseph khaw a om pueng dongah a hmai ah diklai la bakop uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Judah leh a sanggamte Josef' innah a tun’ ciangin, amah tua lai-ah na om lai hi; ama' mai lei lakah amaute puk uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Judah le a sanggamte, Josef’ inn-ah a tun ciangin, amah tua lai mahah na omlai hi. Ama mai leilakah amaute kun uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Judah le a suapuite Joseph inn a thet uh ciang tua munah Joseph om lai hi. Amate Joseph mai ah kunsuk a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Judah leh a sanggamte Josef' innah a tun’ ciangin, amah tua lai-ah na om lai hi; ama' mai lei lakah amaute puk uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Judah le a sanggamte, Josef’ inn-ah a tun ciangin, amah tua lai mahah na omlai hi. Ama mai leilakah amaute kun uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Judah le a sanggamte, Josefʼ inn ah a tun ciangin, amah tua lai mahah na om lai hi. Ama mai leilak ah amaute kun uh hi.