Genesis 44:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei zibeipa ta châ chakaotuhpazy he, ‘Paw nama hnei ma, unawh nama hnei ma?’ tahpa ta miah hiahri chi ta.

Chin (Matu Bible)

Ka boeipa loh a sal rhoek he, 'Na pa neh na mana om a?,” a ti tih n'dawt.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka topa in a nasemte nong dong a, ‘Pa hita leh sanggam pasal hita leh na nei uh hiam?” nong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka topa in a nasemte nong dong a, ‘Pa hitaleh sanggam pasal dang hitaleh na nei uh hiam?’ nong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, nangma in, ‘Pa ahizong suapui dang ahizong na nei uh ziam?’ ci in nong dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka topa in a nasemte nong dong a, ‘Pa hita leh sanggam pasal hita leh na nei uh hiam?” nong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka topa in a nasemte nong dong a, ‘Pa hitaleh sanggam pasal dang hitaleh na nei uh hiam?’ nong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka topa in a nasemte nong dong a, ‘Pa hitaleh sanggam pasal dang hitaleh na nei uh hiam?’ nong ci hi.