Genesis 44:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ ta châ chakaotuhpazy hnohta, ‘Ano cha ei hmô thei nawpa ta kei lâ a zâ chhi teh u,’ miah tah chi ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah na sal rhoek he, 'Anih te ka mik ah ka khueh van ham khaw kai taengla han khuen thuk,' na ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin nangmah in na nasemte' kiangah, ‘Ka mit tawh amah ka muh theih nadingin kei' kiangah amah hong tonpih suk un,’ na ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin nangmah in na nasemte kiangah, ‘Ka mit tawh amah ka muh theih nadingin kei kiangah amah hong tonpih suk un,’ nong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, nangma in ama na mu thei natu in hi lai ah hong paipui tavun nong ci a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin nangmah in na nasemte' kiangah, ‘Ka mit tawh amah ka muh theih nadingin kei' kiangah amah hong tonpih suk un,’ na ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin nangmah in na nasemte kiangah, ‘Ka mit tawh amah ka muh theih nadingin kei kiangah amah hong tonpih suk un,’ nong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin nangmah in na nasemte kiangah, ‘Ka mit tawh amah ka muh theih nadingin kei kiangah amah hong tonpih suk un,’ nong ci hi.