Genesis 44:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ chakaotuhpa ei paw kô eima tlô nahta, ei zibeipa biezy cha chho pi ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah na sal rhoek he a pa taengla ka pawk uh vanneh ka boeipa kah olka te anih taengla ka puen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin na nasemte ka pa' kiangah ka paikik uh ciangin ka topa’ thugente ama' kiangah ka gen uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua ahih ciangin na nasem ka pa uh kiangah ka ciahkik uh ciangin ka topa’ thugente ama kiangah ka gen uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ka pa kungah ka cia kik uh ciang nangma ci bangin ka son uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin na nasemte ka pa' kiangah ka paikik uh ciangin ka topa’ thugente ama' kiangah ka gen uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin na nasem ka pa uh kiangah ka ciahkik uh ciangin ka topa’ thugente ama kiangah ka gen uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua ahih ciangin na nasem ka pa uh kiangah ka ciahkik uh ciangin ka topaʼ thugente ama kiangah ka gen uh hi.