Genesis 44:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima paw ta, ‘Sie heih u la, eima châta sâh a chyhta chhâ za chalei heih teh u,’ tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah a pa loh, 'Mah ham khaw caak bet vawn uh bal dae,' a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka pa un, ‘Pai kik-in eite’ ading an tawm va lei un, hong cih ciangin

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka pa un, ‘Paikikin eite a’ ding an tawm va lei un,’ hong cih ciangin

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang ama in, pai kikin, antawm taw lai tu in hong sawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka pa un, ‘Pai kik-in eite’ ading an tawm va lei un, hong cih ciangin

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka pa un, ‘Paikikin eite a’ ding an tawm va lei un,’ hong cih ciangin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka pa un, ‘Paikikin eite ading an tawm va lei un,’ hong cih ciangin