Genesis 44:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ chakaotuhpa ei paw ta eima hnohta, ‘Ei lapinô ta sawchapaw pano eina sapa tahpa nama pahno.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah na sal rhoek he a pa loh, 'Ka yuu loh kai ham panit han sak te nangmih long khaw na ming uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin na nasempa ka pa un kote' kiangah, ‘Ka zi in kei tawh tapa nih a neih na thei uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin na nasem ka pa un kote kiangah, ‘Ka zi in kei tawh tapa nih a neih na thei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka pa uh in ko tungah, ‘Ka zi Rachel in tapa nii bek hong neipui sia na he uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin na nasempa ka pa un kote' kiangah, ‘Ka zi in kei tawh tapa nih a neih na thei uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin na nasem ka pa un kote kiangah, ‘Ka zi in kei tawh tapa nih a neih na thei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin na nasem ka pa un kote kiangah, ‘Ka zi in kei tawh tapa nih a neih na thei uh hi.