Genesis 44:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta he pakhapa chhao he, kei tawhta a chhi u la, hmo pha leipa a zâ tyh pathlei khiahta cha, ei luh pawhpa he pachârôhpa ta Athihkhih lâ nama pasiesa aw,’ tah ta.

Chin (Matu Bible)

Anih he khaw ka mikhmuh lamkah na khuen uh tih anih loh yoethae puei bal koinih kai sampok he saelkhui ah a thae la nan hla uh ve,' a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih a khat zong kei' kiang panin na lak uh a, ama' tungah siatna a tun’ leh, dahna tawh ka sam kangte Leinuai-ah na paipih suk ding uh hi,’ hong ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih a khat zong kei kiang panin na lak uh a, ama tungah siatna a tun leh, dahna tawh ka sam kangte Leinuai-ah na paipih suk ding uh hi,’ hong ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in, hisia kei kung pan paipui in bang khat po tawk thong le haam zo ka hi bangma nong khuangaisakna in kei hong thatlum tu hi,’ hong ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih a khat zong kei' kiang panin na lak uh a, ama' tungah siatna a tun’ leh, dahna tawh ka sam kangte Leinuai-ah na paipih suk ding uh hi,’ hong ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih a khat zong kei kiang panin na lak uh a, ama tungah siatna a tun leh, dahna tawh ka sam kangte Leinuai-ah na paipih suk ding uh hi,’ hong ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih a khat zong kei kiang panin na lak uh a, ama tungah siatna a tun leh, dahna tawh ka sam kangte Leinuai ah na paipih suk ding uh hi,’ hong ci hi.