Genesis 44:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo ta a hnohta, “Khazia ei zibeipa ta cha hawhpa biezy cha a reih thlâh ha tly? Châ chakaotuhpazy he, cha hawhpa hmo a tao thlâh ha awpa chi châ ma pi.

Chin (Matu Bible)

Tedae amih loh, “Ka boeipa tebang olka te ba ham lae a thui. Na sal rhoek loh tebang hno a saii ham khaw savisava la.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in ama' kiangah, “Bang hangin ka topa in thu hih bang gen ahi hiam? Nasemte tua banga gamta ding hi dek peuhmah lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in ama kiangah, “Bang hangin ka topa in thu hih bang hong gen na hi hiam? Na nasemte, tua banga gamta ding hi dek peuhmah lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in, “Topa awng, hi bang teng na pau bang na cinopna ziam? Hi bang lawlawmin ngamta ngawl khu hi ci in ka kiciam uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in ama' kiangah, “Bang hangin ka topa in thu hih bang gen ahi hiam? Nasemte tua banga gamta ding hi dek peuhmah lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in ama kiangah, “Bang hangin ka topa in thu hih bang hong gen na hi hiam? Na nasemte, tua banga gamta ding hi dek peuhmah lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in ama kiangah, “Bang hangin ka topa in thu hih bang hong gen na hi hiam? Na nasemte, tua banga gamta ding hi dek peuhmah lo hi.