Genesis 45:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A unawh zydua a pahnâ ta, cha thlu chyu ta. Cha khai tawhta a unawhzy ta Zawsi cha bie a chho ei ta.

Chin (Matu Bible)

A manuca rhoek te rhip a mok tih a rhah thil. Te phoei daengah a manuca rhoek loh anih taengah cal uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a sanggamte khempeuh ngawng kawi-in a kap hi; tua khit ciangin a sanggamte in amah hopih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a kah kawmin a sanggamte khempeuh ngawng kawi-in a nam hi. Tua khit ciangin a sanggamte in amah hopih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Joseph in a suapui teng khat zawkciang khat kap kawmin ngawngkoai in namh hi. Tua zawkciang a suapuite ama taw thuson tu kipan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a sanggamte khempeuh ngawng kawi-in a kap hi; tua khit ciangin a sanggamte in amah hopih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a kah kawmin a sanggamte khempeuh ngawng kawi-in a nam hi. Tua khit ciangin a sanggamte in amah hopih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a kah kawmin a sanggamte khempeuh ngawng kawi-in a nam hi. Tua khit ciangin a sanggamte in amah hopih uh hi.