Genesis 45:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phiraoh o liata a ypazy ta, “Zawsi unawhzy ama za tlô” tahpa vaw thei ei ta. Cha thâtih chata Phiraoh nata a chakaotuhpazy palysa kaw ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Joseph kah a manuca rhoek halo uh a ti te Pharaoh im loh olthang a yaak vaengah Pharaoh mik ah khaw, a sal rhoek mik ah khaw cop.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Josef’ sanggamte hong pai,” cihna thu Faro’ inn sungah a kizak ciangin, tua thu in Faro leh a nasemte lungdamsak mahmah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Josef’ sanggamte hong pai,” cihna thu Faro’ inn sungah a kizak ciangin, tua thu in Faro le a nasemte lungdamsak mahmah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joseph suapuite hong paina thu kumpi inn sung dongah theng a, kumpipa le a uliante lungdam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Josef’ sanggamte hong pai,” cihna thu Faro’ inn sungah a kizak ciangin, tua thu in Faro leh a nasemte lungdamsak mahmah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Josef’ sanggamte hong pai,” cihna thu Faro’ inn sungah a kizak ciangin, tua thu in Faro le a nasemte lungdamsak mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Josefʼ sanggamte hong pai,” cihna thu Faroʼ inn sungah a kizak ciangin, tua thu in Faro le a nasemte lungdamsak mahmah hi.