Genesis 45:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi cha aoh tlili ta cha ta. Izi chyhsazy ta a chapa pyu cha thei ei ta, Phiraoh chhôhkha chhao ta thei ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah rhahnah neh a ol a huel. Te dongah Egypt rhoek loh a yaak uh tih Pharaoh im long khaw a yaak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah a ging-in kap khia ahih manin Izipt mite in za hi; Faro’ innkuante in zong za hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah a gingin kapkhia ahih manin Egypt mite in za a, Faro’ innkuante in zong za uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joseph nasia tak kap ahikom Egypt te in za a, tua thu kumpi inn sungah thang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah a ging-in kap khia ahih manin Izipt mite in za hi; Faro’ innkuante in zong za hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a gingin kapkhia ahih manin Egypt mite in za a, Faro’ innkuante in zong za uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah a gingin kap khia ahih manin Egypt mite in za a, Faroʼ innkuante in zong za uh hi.