Genesis 45:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hmobaohzy kyh liata a tymâ khuh vy. Izi râh zydua liata hmo phapazy he nama eih a châ,’ na tah aw ei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Egypt khohmuen kah a thennah boeih he nangmih ham coeng dongah na hnopai khaw na mik dongah rhen boeh,' ti nah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt gam khempeuh a hoih penna nomau’ aa ahih ciangin na vante uh ngaihsutin nei kei un,’ ci in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gam khempeuh a hoih penna nomau-a’ ahih ciangin na vante uh ngaihsutin nei kei un,’ ci in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in a neisa te a nusiat tu sia thinbot heak hen; Egypt ngam bup leitang phabel sia amate aa hi tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt gam khempeuh a hoih penna nomau’ aa ahih ciangin na vante uh ngaihsutin nei kei un,’ ci in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam khempeuh a hoih penna nomau-a’ ahih ciangin na vante uh ngaihsutin nei kei un,’ ci in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam khempeuh a hoih penna nomau-aʼ ahih ciangin na vante uh ngaihsutin nei kei un,’ ci in,” a ci hi.