Genesis 45:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama zydua ta chysia a patly awpazy pie ta. Benzami chhochhi cha tâkâ sekel za thôh nata chysia a patly awpa zo pangawh a pie.

Chin (Matu Bible)

Amih ham thovaelnah himbai te khat khat rhip a paek tih Benjamin te tah tangka ya thum neh himbai thovaelnah ham yung nga a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in amaute khempeuh tungah puan hoih silh khat ciat pia hi; ahih hangin Benjamin' tungah ngun shekel za thum leh puan hoih silh nga pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in amaute khempeuh tungah puan hoih silh khat ciat a pia hi. Ahih hangin Benjamin’ tungah ngun shekel zathum le puan hoih silh nga a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joseph in amate puan laih natu zongh puansilh khat tek pia a, ahizong Benjamin sia ngunn dangka 300 le puan laih natu silh nga pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in amaute khempeuh tungah puan hoih silh khat ciat pia hi; ahih hangin Benjamin' tungah ngun shekel za thum leh puan hoih silh nga pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amaute khempeuh tungah puan hoih silh khat ciat a pia hi. Ahih hangin Benjamin’ tungah ngun shekel zathum le puan hoih silh nga a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amaute khempeuh tungah puan hoih silh khat ciat a pia hi. Ahih hangin Benjaminʼ tungah ngun shekel za thum le puan hoih silh nga a pia hi.