Genesis 45:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A unawhzy cha pasiesa ta, ama hnohta, “Lâpi liata a hryuh khuh vy,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae a manuca rhoek te a tueih tih a hlah uh vaengah amih te, “Longpueng ah tlai uh boeh ne,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a sanggamte sawl khia a, amaute a paikhiat ciangin amah in maute' kiangah, “Lampi-ah kitawng kei un,” ci hi,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a sanggamte sawlkhia a, amaute a paikhiat ciangin amah in amaute kiangah, “Lampi-ah kitawng kei un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a suapuite tha a, amate tungah, “Lampi ah kihau heak vun,” ci in vaitha hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in a sanggamte sawl khia a, amaute a paikhiat ciangin amah in maute' kiangah, “Lampi-ah kitawng kei un,” ci hi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in a sanggamte sawlkhia a, amaute a paikhiat ciangin amah in amaute kiangah, “Lampi-ah kitawng kei un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in a sanggamte sawl khia a, amaute a paikhiat ciangin amah in amaute kiangah, “Lampi ah kitawng kei un,” a ci hi.