Genesis 45:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi unawhzy cha Izi râh tawhta khy ei ta, Kâna râh liata ama paw Zakaw kô kaw tlô ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Egypt lamkah Kanaan kho la cet uh tih a napa Jakob te a paan uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute Izipt panin paito uh a, a pa uh Jakob' kiang Kanaan gamah ciah uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute Egypt panin paito uh a, a pa uh Jakob kiang Kanaan gamah ciah uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate Egypt ngam pan dingin Canaan ngam a pa Jacob inn ah cia kik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute Izipt panin paito uh a, a pa uh Jakob' kiang Kanaan gamah ciah uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute Egypt panin paito uh a, a pa uh Jakob kiang Kanaan gamah ciah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin amaute Egypt panin pai to uh a, a pa uh Jakob kiang Kanaan gamah ciah uh hi.