Genesis 45:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kô no râh liata chakâhna tlô ha ta, kô pangawh a y thlâh ha chy. Cha daihti chhôh ta lei paliena nata sâh hriana rai y aw vei.

Chin (Matu Bible)

Tahae lamkah khokha kum loh kho khui ah om vetih kum nga ngawn tah lotawn cangah mueh la om pueng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh gamsungah hih kum nih sung kialpi tung zo hi; lo khawh loh, an lak loh ding kum nga om lai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh gam sungah kum nih sung kialpi tungzo hi. Lo khawh loh, an lak loh ding kum nga omlai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu kum sia ngam sungah kialpi tun kum niina hi pheang a, lotho ngawl, anlaak ngawl tu hun kum nga sung om lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh gamsungah hih kum nih sung kialpi tung zo hi; lo khawh loh, an lak loh ding kum nga om lai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh gam sungah kum nih sung kialpi tungzo hi. Lo khawh loh, an lak loh ding kum nga omlai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh gam sungah kum nih sung kialpi tung zo hi. Lo khawh loh, an lak loh ding kum nga om lai hi.