Genesis 45:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama châta chipathlazy alei chô liata cha pahlôhpa awpa nata pachhana rônahpa ta nama hronazy pabohsa awpa ta, Khazohpa ta nama hmia lâta eina vaw tuapa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae diklai ah a meet la nangmih te n'hoep phoeiah loeihnah tanglue neh nangmih te hing sak ham ni nangmih hmai ah Pathen loh kai n'tueih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note adingin leitungah a om lai mi a hingsak ding leh note adingin a suakta mi tampi a kem dingin note’ mai-ah Pasian in kei hong sawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note a dingin leitungah a omlai mi a hingsak ding le note a dingin a suakta mi tampi a kem dingin note’ mai-ah Pasian in kei hong sawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Note le na suan na paalte nuntak thei natu le hi bang a lamdangin note kong suatak thei natu in note mai ah Pathian in kei hong paisak khol hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note adingin leitungah a om lai mi a hingsak ding leh note adingin a suakta mi tampi a kem dingin note’ mai-ah Pasian in kei hong sawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note a dingin leitungah a omlai mi a hingsak ding le note a dingin a suakta mi tampi a kem dingin note’ mai-ah Pasian in kei hong sawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note adingin leitungah a om lai mi a hingsak ding le note adingin a suakta mi tampi a kem dingin noteʼ mai ah Pasian in kei hong sawl hi.