Genesis 46:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei cha a hneipa zydua chhaota a thao ta, Besebâ tlô ta, a paw Aisika Khazohpa lâ atheihnazy hlâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel loh a taengkah aka om boeih neh cet uh tih Beersheba a pha vaengah a napa Isaak kah Pathen ham hmueih a ngawn pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israel in a neih khempeuh tawh a khualzin kipanin Be-ersheba tungin, a pa Isaak’ Pasian’ tungah biak piakna pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israel, a neih khempeuh tawh a khualzin kipanin Beersheba tung a, a pa Isaac’ Pasian tungah biakpiakna a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob in a vanh nei theampo heangin Beersheba ah pai a, tua munah a pa Isaac ii Pathian tungah biakpiakna nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israel in a neih khempeuh tawh a khualzin kipanin Be-ersheba tungin, a pa Isaak’ Pasian’ tungah biak piakna pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Israel, a neih khempeuh tawh a khualzin kipanin Beersheba tung a, a pa Isaac’ Pasian tungah biakpiakna a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Israel, a neih khempeuh tawh a khualzin kipanin Beer-sheba tunga, a pa Isaacʼ Pasian tungah biakpiakna a bawl hi.