Genesis 46:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa ta zâ ta a mâ lâta Izarei cha bie chho ta, “Zakaw, Zakaw,” tah ta. Ano ta, “He liata ei y,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amah tekah khoyin ah Isreal te Pathen loh mangthuinah neh a voek tih, “Jakob, Jakob,” a ti nah hatah, “Kai ka om he,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian in Israel tungah zan-in thu gen a, “Jakob, Jakob,” ci hi. Amah in, “Hiah om ing,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian in Israel tungah zanin thu gen a, “Jakob, Jakob,” ci hi. Amah in, “Hiah om ing,” ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zanin Jacob ii mukholna sungah Pathian in paupui a, “Jacob, Jacob awng!” ci in sam hi. Jacob in, “Hi hi, hi sungah om ing,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian in Israel tungah zan-in thu gen a, “Jakob, Jakob,” ci hi. Amah in, “Hiah om ing,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Israel tungah zanin thu gen a, “Jakob, Jakob,” ci hi. Amah in, “Hiah om ing,” ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian in Israel tungah zanin thu gen a, “Jakob, Jakob,” ci hi. Amah in, “Hiah om ing,” ci hi.