Genesis 46:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi ta Izi râh liata sawchapaw pano sa ta, chatanachata Zakaw chhôhkha Izi râh lâ a ngiapazy cha ama zydua ta sysari ama châ.

Chin (Matu Bible)

Joseph loh Egypt kah a cun a ca rhoi hinglu panit nen ngawn tah a pum boeih la Egypt aka paan Jakob imkhui he hinglu sawmrhih lo.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Josef in Izipt gamah a neih a tapate in nih ahi hi; Izipt gamah a pai Jakob’ innkuan khempeuh sawmsagih ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Josef in Egypt gamah a neih a tapate nih ahi hi. Egypt gamah a pai Jakob’ innkuan khempeuh sawmsagih ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joseph in Egypt ah tapa nii nei a, Jacob innkuanpuite tua mun a thet ciang a vekpi in 70 pha uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Josef in Izipt gamah a neih a tapate in nih ahi hi; Izipt gamah a pai Jakob’ innkuan khempeuh sawmsagih ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Josef in Egypt gamah a neih a tapate nih ahi hi. Egypt gamah a pai Jakob’ innkuan khempeuh sawmsagih ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Josef in Egypt gamah a neih a tapate nih ahi hi. Egypt gamah a pai Jakobʼ innkuan khempeuh sawm sagih ahi hi.