Genesis 46:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi ta Kôse lâpi a vaw chho thei nawpa ta, Zakaw ta Zudâh cha Zawsi lâ pasiesa chhielie ta. Chatanachata Kôse râh cha a ngia ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Judah te Goshen hil a hmai ah thuinuet ham Joseph taengah a hmai la a tueih tih Goshen khohmuen te a pha uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in ama' mai Goshen-ah amah lam a lak dingin Josef' kiangah Judah ma sawl hi; amaute Goshen gamah hong pai uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jakob in ama mai Goshen-ah amah lam a lak dingin Josef kiangah Judah ma sawl hi. Amaute Goshen gamah hong pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Goshen ah Joseph ii amate a mua natu a son tu in, Jacob in Judah pai kholsak hi. Amate a thet ciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in ama' mai Goshen-ah amah lam a lak dingin Josef' kiangah Judah ma sawl hi; amaute Goshen gamah hong pai uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob in ama mai Goshen-ah amah lam a lak dingin Josef kiangah Judah ma sawl hi. Amaute Goshen gamah hong pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jakob in ama mai Goshen ah amah lam a lak dingin Josef kiangah Judah ma sawl hi. Amaute Goshen gamah hong pai uh hi.