Genesis 46:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei ta Zawsi hnohta, “Ahrohpa ta y chi ta, na hmia ei hmô hapa vâta, tahmâ cha thi awpa chhao ei mâ haw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Israel loh Joseph la, “Na hing pueng tih na maelhmai ka hmuh coeng dongah ka duek thai pawn ni,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel in Josef' kiangah, “Na maitang mu khinin nang na nuntak lai thei ka hih manin tu-in ka si zongin phamawh nawn lo hi,” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel in Josef kiangah, “Na maitang mu khinin nang na nuntak lai thei ka hih manin tu-in ka si zongin phamawh nawn lo hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob in Joseph tungah, “Tu hile na meal kong mu zo a, na nuntak lai hunlam hong he zo ka hikom kei a thi tu kinging khi hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel in Josef' kiangah, “Na maitang mu khinin nang na nuntak lai thei ka hih manin tu-in ka si zongin phamawh nawn lo hi,” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel in Josef kiangah, “Na maitang mu khinin nang na nuntak lai thei ka hih manin tu-in ka si zongin phamawh nawn lo hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel in Josef kiangah, “Na maitang mu khinin nang na nuntak lai thei ka hih manin tu-in ka si zongin phamawh nawn lo hi,” a ci hi.