Genesis 46:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw nata a pathla zydua cha Kâna râh liata ama hneipa ama sahroh nata hmobaohzy a phaopa ta, Izi râh lâ zu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah amamih kah boiva neh Kanaan kho kah a dang uh khuehtawn te khaw a khuen uh tih Jakob neh amah taengkah a tiingan boeih loh Egypt la cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in zong Kanaan gamsunga a lam uh a ganhingte uh leh a nate uh la-in, Jakob leh ama' suan-le-khakte ahi,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in zong Kanaan gam sunga a lam uh a ganhingte uh le a nate uh la-in, Jakob le ama suanlekhakte ahi,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Canaan ngam pan ngannote le a vanh nei teng taw kithoai in Egypt ngam zuan hi. Jacob in a suan a paal theampo ahi:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in zong Kanaan gamsunga a lam uh a ganhingte uh leh a nate uh la-in, Jakob leh ama' suan-le-khakte ahi,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in zong Kanaan gam sunga a lam uh a ganhingte uh le a nate uh la-in, Jakob le ama suanlekhakte ahi,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in zong Kanaan gam sunga a lam uh a ganhingte uh le a nate uh la-in, Jakob le ama suanlekhakte ahi,