Genesis 46:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he Izarei pathla, Izi râh a ngiapa Zakaw nata a sawchapawzy moh a châ: Rubena cha Zakaw sawchapaw uhtheipa châ ta,

Chin (Matu Bible)

Jakob neh a ca rhoek loh Egypt la a caeh uh vaengkah Israel ca rhoek kah a ming tah, Jakob kah a caming Reuben,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in hihte in Israel’ suan-le-khak, Izipt-ah a pai Jakob leh a tate’ min ahi hi. Jakob’ ta u pen Reuben

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in hihte pen Israel’ suanlekhak, Egypt-ah a pai Jakob le a tate’ min ahi hi. Jakob’ ta u pen Reuben

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama taw Egypt a zuan Jacob ii innkuanpui teng sia a tapa lianbel Reuben,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in hihte in Israel’ suan-le-khak, Izipt-ah a pai Jakob leh a tate’ min ahi hi. Jakob’ ta u pen Reuben

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in hihte pen Israel’ suanlekhak, Egypt-ah a pai Jakob le a tate’ min ahi hi. Jakob’ ta u pen Reuben

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in hihte pen Israelʼ suanlekhak, Egypt ah a pai Jakob le a tateʼ min ahi hi. Jakobʼ ta u pen Reuben