Genesis 47:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi ta a paw nata a unawhzy nata a paw chhôhkha zydua cha, ama chhôhkha maluh hawhta nie awpa a pie lymâ ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Joseph loh a napa neh a manuca rhoek khaw, a napa imkhui boeih neh camoe ka dongkah caak ham khaw a cangbam pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Josef in a pa, a sanggamte leh a pa’ innkuanpihte khempeuh a ne ding zah tawh kizui-in an pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Josef in a pa, a sanggamte, le a pa’ innkuante khempeuh a ne ding zah tawh kizui-in an a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joseph in a pa, a suapuite le a pa innkuanpui dang teng theampo a moibel dongin an pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Josef in a pa, a sanggamte leh a pa’ innkuanpihte khempeuh a ne ding zah tawh kizui-in an pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Josef in a pa, a sanggamte, le a pa’ innkuante khempeuh a ne ding zah tawh kizui-in an a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Josef in a pa, a sanggamte le a paʼ innkuante khempeuh a ne ding zah tawh kizui-in an a pia hi.