Genesis 47:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râhsawzy cha Izi râhri hiakha lâ chhâna nata hiakha lâ chhâna tawhta khihpizy lâta Zawsi ta a pasie lymâ ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Egypt khorhi a bawt neh a khat ben lamkah pilnam te amah loh khopuei khuila a puen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

mihingte ahi leh, Izipt gam mong khat panin a mong khat dongin amah in sila-in bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihingte ahihleh, Egypt mongkhat panin a mongkhat dongin amah in sila-in bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Joseph in Egypt ngam mong khat pan mong khat dong mihingte sila suaksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

mihingte ahi leh, Izipt gam mong khat panin a mong khat dongin amah in sila-in bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihingte ahihleh, Egypt mongkhat panin a mongkhat dongin amah in sila-in bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihingte ahihleh, Egypt mong khat panin a mong khat dongin amah in sila-in bawl hi.