Genesis 47:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zakaw cha Izi râh liata kô hrawh hlei sari y ta. Zakaw noh nata daihtizy, a hro chhôh kôzy cha, kô 147 a châ.

Chin (Matu Bible)

Jakob khaw Egypt kho ah kum hlai rhih hing tih Jakob kah a hingnah kum khohnin long khaw kum pasoi likip neh kum rhih lo coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Izipt gamah Jakob kum sawm-le-sagih nungta hi; tua ahih ciangin Jakob’ nite, a nuntak kumte in kum za leh kum sawmli-le-sagih ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gamah Jakob kum sawm le sagih nungta lai ahih manin ama khan kum za le kum sawmli le sagih ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jacob kum 147 a phak dong Egypt ah kum sawm le kum sali sung teang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Izipt gamah Jakob kum sawm-le-sagih nungta hi; tua ahih ciangin Jakob’ nite, a nuntak kumte in kum za leh kum sawmli-le-sagih ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gamah Jakob kum sawm le sagih nungta lai ahih manin ama khan kum za le kum sawmli le sagih ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gamah Jakob kum sawm le kum sagih nungta lai ahih manin ama khan kum za le kum sawm li le kum sagih ahi hi.