Genesis 47:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phiraoh ta Zawsi hnohta, “Na paw nata na unawhzy nâ lâ a zu ha ei ta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah Pharaoh loh Joseph la, “Na pa neh na manuca rhoek nang taengah aka lo rhoek te,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Faro in Josef' kiangah, “Na pa leh na sanggamte na kiangah hong tung khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Faro in Josef kiangah, “Na pa le na sanggamte na kiangah hong tung khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in Joseph tungah, “Tu in na pa le na suapuite hong theng zo ahiciang

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Faro in Josef' kiangah, “Na pa leh na sanggamte na kiangah hong tung khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Faro in Josef kiangah, “Na pa le na sanggamte na kiangah hong tung khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Faro in Josef kiangah, “Na pa le na sanggamte na kiangah hong tung khin hi.