Genesis 47:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi ta a paw Zakaw cha a chhi ta, Phiraoh hmiakô liata paduasa ta, Zakaw ta Phiraoh cha byhnâ awpa ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Joseph loh a napa Jakob te a khuen tih Pharaoh hmai ah a pai sak hatah Jakob loh Pharaoh te yoethen a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Josef in a pa Jakob tumpihin Faro’ mai-ah koih a, Jakob in Faro thupha pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Josef in a pa Jakob tumpihin Faro’ mai-ah koih a, Jakob in Faro thupha a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang Joseph in kumpipa mai ah a pa Jacob paipui in aap hi. Jacob in kumpipa thupha pia hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Josef in a pa Jakob tumpihin Faro’ mai-ah koih a, Jakob in Faro thupha pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Josef in a pa Jakob tumpihin Faro’ mai-ah koih a, Jakob in Faro thupha a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Josef in a pa Jakob tum pihin Faroʼ mai ah koih a, Jakob in Faro thupha a pia hi.