Genesis 47:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Phiraoh ta Zakaw hnohta, “Kô khazie na châ haw?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Pharaoh loh Jakob la, “Nang kah hingnah a kum khohnin loh meyet a lo van coeng,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Faro in Jakob' kiangah, “Na nuntak kum bangzah pha ta a hi hiam?” ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Faro in Jakob kiangah, “Na nuntak kum bangzah pha ta ahi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang kumpipa in ama tungah, “Kum bangza pha ni ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Faro in Jakob' kiangah, “Na nuntak kum bangzah pha ta a hi hiam?” ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Faro in Jakob kiangah, “Na nuntak kum bangzah pha ta ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Faro in Jakob kiangah, “Na nuntak kum bangzah pha ta ahi hiam?” a ci hi.