Genesis 48:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi ta a sawchapawzy cha a paw pakhu likawh tawhta pasie ta, alei lâ a bôh ta, a paw cha a naoh ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Joseph loh a napa khuklu dong kah a ca rhoi te a loh tih a tal neh diklai la bakop.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Josef in amaute a khuk panin lakhia-in, amahmah lei lam nga-in kun hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Josef in amaute a khuk panin lakhia-in amahmah lei lam nga-in a kun hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Joseph in Jacob kaang pan a amate la in, a pa mai lei ah kun hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Josef in amaute a khuk panin lakhia-in, amahmah lei lam nga-in kun hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Josef in amaute a khuk panin lakhia-in amahmah lei lam nga-in a kun hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Josef in amaute a khuk panin la khia-in a mahmah lei lam nga-in a kun hi.